الأحد، 22 مارس 2015

طريقة عمل كفتة اللحمة بالرز
  How to make Rice Meatballs
العربي
١\٢ كيلو لحمة مفرومة, ٢ م.ك بقدونس, ١ م.ك شبت مجفف, بصلة متوسطة مبشورة, ١\٤ كوب رز مصرى, التوابل (١\٢ م.ص بهارات, ١\٢ م.ص ملح, ١\٢ م.ص فلفل أسود, ١ م.ص بابريكا مدخنة), ١ كوب صلصة طماطم, ٤ فص ثوم مطحون, ١ م.ك سمنة, ٢ حبة قرنفل صحيح, زيت
Ingredients
1/2 kg lean ground beef, 2 tbsp. flat-leaf parsley, 1 tbsp. dried dill, 1 medium onion, grated, 1/4 cup short-grain white rice, seasonings (1/2 tsp. all-spices, 1/2 tsp. salt, 1/2 tsp. ground black pepper, 1 tsp. smoked paprika), 1 cup crushed tomatoes, 4 garlic cloves, minced, 1 tbsp. ghee, 2 whole cloves, oil 

الخميس، 12 مارس 2015

حفظ الخضرة أطول مدة ممكنة
How to Store Fresh Herbs in your refrigerator
العربى
English
خضرة, خل أبيض, مناديل مطبخ, أكياس ثلاجة بلاستك, علب ثلاجة بلاستك
White vinegar, paper towels, plastic food storage bags, plastic food containers 

الاثنين، 9 مارس 2015

الرز الأحمر البري بالخضروات
Wild Rice With Veggie
العربي
المقادير

١ كوب أرز أبيض طويل الحبه (٢٠٠ ج), ١\٢ كوب أرز أحمر بري (١٠٠ ج), ١ جزرة كبيرة (١٣٠ ج), ٢ فص ثوم, ٢ فرع كرفس (١٣٠ ج), ١ بصلة كبيرة (٢٥٠ ج), ١ م.ك خضروات مجففة, ملح و فلفل أسود, ٣ م.ك زيت, ٣ كوب شوربة (٧٥٠ ملل), بقدونس طازج
Ingredients 
One cup long grain brown rice (200 g), 1/2 cup red wild rice (100 g), one large carrot (100 g),diced cubes, 2 cloves of minced garlic, 2 celery stalks (130 g), diced cubes, one large onion (250 g), chopped, one tbsp. vegeta (spices & vegetables), salt & pepper, 3 tbsp. of oil, 3 cups of broth (veggie or chicken), fresh parsley, shredded

الخميس، 5 مارس 2015


طريقة عمل سلطة الحمص بالطحينة
How to make Hummus with Tahini
العربي
English
المقادير
٢ علبة حمص, أو ٢ كوب حمص قبل السلق, ١ كوب طحينة خام (٢٥٠ ملليتر), ١\٢ ١ كوب ماء, ١\٤ كوب زيت زيتون, ١ م.ص كمون, ١ م.ك كزبرة ناشفة, ١ م.ص بابريكا, فلفل أحمر جاف, ٣ م.ك عصير ليمون, ٢ فص ثوم, ملح. 
Ingredients
2 cans of chickpeas (540 ml/can), or 2 raw chickpeas (slow cooker), one cup tahini (250 ml), stirred well, 1 1/2 cup water, 1/4 cup olive oil, one tsp. ground cumin, one tbsp. whole coriander roughly ground, one tsp. paprika, hot red pepper flakes, 3 tbsp lemon juice, 2 cloves of minced garlic, salt

الثلاثاء، 3 مارس 2015

طريقة عمل أصابع البقلاوة بالمكسرات
Cinnamon-Nuts Baklava Fingers
العربي
English
المقادير
١\٢ كيلو جلاش, كوب بواقي جلاش أو كنافه, زيت, ١\٤ كوب (سوداني, زبيب, سكر, فستق, لوز, جوز هند), ١ م.ك قرفه
الشربات أو الشيره
كوب سكر (٢٠٠ جرام), ٣\٤ كوب ماء (١٧٧ ملليتر), ١ م.ص عصير ليمون, عود قرفه, ١ م.ص ڤانيليا
Ingredients
1 package (1/2 kg) frozen phyllo, 1 cup left over phyllo dough, oil, 1/4 cup (peanuts, raisins, sugar, pistachios, almonds, grated coconut), 1 tbsp. ground cinnamon
For the syrup
1 cup sugar (200 g), 3/4 cup water (177 ml), 1 tsp. lemon juice,1 stick cinnamon, 1 tsp. vanilla

الأحد، 1 مارس 2015


النودلز الصينى بالجمبرى و الخضروات
Stir-Fry Noodles With Shrimp
العربي
٤٠٠ جرام جمبري (الروبيان)
٨٠٠ جرام نودلز, جزره متوسطه, ١٠ حبات فاصوليا خضراء, ٢ قرن فلفل حار, ٢ بصلة متوسطة, ٦ فص ثوم, حزمة بصل أخضر, ٢ فرع كرفس, حبة صغيرة خرشوف أورشليمي, ٤٠٠ جرام جمبري (الروبيان), ١٠٠ جرام جندوفلي مجمد,  ملح و فلفل أسود, ٢ م.ك نشا, ١ م.ص جنزبيل مبشور, صلصة الصويا, ٦ م.ك زيت, ١ م.ك خل الرز, ١ م.ك زيت السمسم, ماء لسلق النودلز
Ingredients
a punch of green onion
800 g steam fried noodles, One medium carrot, 10 green beans, 2 red hot peppers, 2 medium onions, 6 garlic cloves, a punch of green onion, 2 large celery stalks, One small jerusalem artichoke, 400 g raw shrimp, shelled, 100 g frozen shelled clams, salt & pepper,  2 tbsp. cornstarch, one tsp. minced ginger root, soy sauce, 6 tbsp. oil, one tbsp. rice vinegar, one tbsp. sesame seed oil, water to cook the noodles

الثلاثاء، 24 فبراير 2015


طريقة عمل أرز باللبن صيامى
Coconut Rice Pudding
العربي
المقادير
كوب أرز أبيض قصير الحبه (٢١٠ جرام), ٢ كوب ماء (٤٧٠ ملليتر), ١\٢ ١ كوب سكر (٣٠٠ جرام), ٣ م.ك نشا, ١ م.ص ڤانيليا, ١\٢ م.ص رائحة جوز الهند, ٣ كوب لبن جوز الهند (٧١٠ ملليتر), كوب كريمة جوز الهند (٢٣٦ ملليتر), خليط من المكسرات (جوز هند, زبيب, لوز, سودانى), ١ م.ك قرفة, ٢ م.ك سكر
Ingredients
One cup short-grain white rice (210 g), 2 cups water (470 ml), 1 1/2 cups sugar (300 g), 3 tbsp. cornstarch, one tsp. vanilla, 1/2 tsp. coconut extract, 3 cups coconut milk (710 ml), one cup coconut cream (236 ml),mixture of nuts (grated coconut, raisins, almonds, peanuts), one tbsp. cinnamon, 2 tbsp. sugar 

الأحد، 22 فبراير 2015


طريقة عمل فطائر بولندية
How to make Polish Pierogies
العربي
المقادير
٦ اكواب دقيق المخبوزات (٧٦٠ جرام), ٣ م.ص ملح, ٢ م.ك طحينه, ٣\٤ كوب زيت (١٨٧ ملليتر), ماء دافئ حسب العجينه, ١\٢ كيلو بطاطس مسلوقه, بصلة كبيرة, ١\٤ كوب زيتون أسود, ٢ فص ثوم, ١٠٠ جرام فلفل رومي أحمر, ١\٢ كوب بسلة, ٢ م.ك طماطم مجففة, ١\٢ كوب لوز محمص مجروش, ٢ م.ك بقدونس, ٢ م.ك خضروات مجففه, ١ م.ك كزبرة ناشفة مجروشة, ١ م.ص فلفل أسود, ١\٤ كيلو عصاج جاهز, ٢ م.ك جبنة البارميزان, ٢ م.ك زيت
Ingredients
6 cups all-purpose flour (760 g), 3 tsp. salt, 2 tbsp. sesame seeds paste, 2 tbsp. sesame seed paste, 3/4 cup oil (187 ml), 2 to 2.5 cups warm water, 1/2 kg of mashed potatoes, one large onion, 1/4 cup black olives, 2 garlic cloves, 100 g red bell pepper, 1/2 cup shelled green peas, 2 tbsp. sun dried tomato, 1/2 cup roasted almond, crushed, 2 tbsp. chopped parsley, 2 tbsp. Vegeta (spices & vegetables), one tbsp. coriander, one tsp. black pepper, 1/4 kg cooked ground beef, 2 tbsp. grated parmesan cheese, 2 tbsp. oil

الاثنين، 16 فبراير 2015

طريقة عمل الليمون المخلل
 Pickled Lemons With Nigella seeds and Dried Safflower
العربى
English
المقادير
١\٤ ١ كيلو ليمون, ٣ م.ك عصفر, ٣ م.ك حبة البركه, واحد م.ك ملح بحرى, فلفل احمر أو أخضر حار, ملح بحرى, واحد م.ك ملح بحرى على كل كوب ماء, زيت
Ingredients
1 1/4 kg fresh lemons, 3 tbsp. nigella seeds, 3 tbsp. dried safflower, one tbsp. sea salt, 4 hot red chili pepper, sea salt, 4 cups boiled water with 4 tbsp. sea salt, oil

الأحد، 15 فبراير 2015


طريقة عمل خلية النحل
Homemade Honeycomb Buns
العربي
English
المقادير
العجينه: ٢ كوب دقيق المخبوزات (٢٥٠ جرام), ١\٤ كوب سكر(٥٠ جرام), ١\٢ كوب لبن حليب (١٢٠ ملليتر), ١\٤ م.ص ملح, ١ م.ك خميره فوريه, ١\٤ كوب ماء دافئ, ١ م.ك سكر, ٧٥ جرام زبدة.
الحشو: ١٢٥ جرام جبن الكريم او جبنه مثلثات
الشربات: كوب ماء مع كوب سكر, ١ م.ص ڤانيليا, ١\٢ م.ك ليمون, ١\٢ م.ص رائحة جوز الهند.
للتزويق: ١ بيضه مع ٢ م.ك لبن حليب, سكر بني خام للتزويق 
Ingredients
For the dough: 2 cups all-purpose flour (250 g), 1/4 cup sugar (50 g), 1/2 cup warm milk (120 ml), 1/4 tsp. salt, 1 tbsp. (rapid-rise) dried yeast, 1/4 cup warm water, 1 tbsp. sugar, 750 g butter.
For filling: 125 g low sodium cream cheese or Laughing Cow Cheese.
For the sugar syrup: 1 cup water, 1 cup sugar, 1 tsp. vanilla, 1/2 tsp lime juice, 1/2 tsp. coconut extract.
For the glaze: 1 egg, 2 tbsp. milk, sparkling sugar